ショーの最初のエピソードが放映された前後に出てきた論争に対応するために、の制作チームは クイーンさん 12月15日に声明を発表しました。
TVNのクイーン氏は、魂が王朝の女王の体に閉じ込められている現代の男についての歴史的なファンタジーコメディドラマです。プログラムは12月12日に初演されました。
クイーンさん is based on the original Chinese web drama Go Princess Go, which was based on a novel by a writer who has made negative comments about Korea in another work. クイーンさん was criticized by some for dramatizing a work by such a writer.
一部の人々は、コメディの状況がそのジャンルのためにショーで起こることは理解できると言っていますが、ショーはキャラクターが実際の人々に基づいていることを考慮してラインを越えています。
別の論争がエピソード2の行を取り囲んでおり、そのキャラクターはジョセオン王朝の年代記を単なるものと呼んでいました 旅行 。ジョセオン王朝の年代記は、王朝の年次記録であり、韓国の第151国の宝物に指定されています。合計1,893ボリュームで構成される年代記は、ユネスコの世界登録の記憶にも記載されています。 旅行 未確認の個人情報を含むニュースレターの形式であり、噂や憶測を含むかもしれません。
12月15日、クイーン氏の制作チームは次の声明を発表しました。
これは、ドラマ氏のクイーン氏のプロダクションチームです。
私たちは、ドラマのクイーン氏を愛する視聴者に心から感謝し、視聴者の意見に関する次の声明を共有します。
クイーンさん is a work that was planned after purchasing the remake televising rights for the web drama Go Princess Go, which was broadcast in China by the drama’s production company. What was purchased from the production company was the remake televising rights for the web drama, not the original novel. Also, at the time of the contract, we were not aware that there were negative comments made about Korea in another work, Princess Amity [literal title], by the novelist who wrote the original work that the web drama Go Princess Go was based on.
ドラマのためにかなりの量の計画と生産が行われた後、私たちはオンラインコミュニティを通じてこの事実を確認しました。それにもかかわらず、私たちはこれを事前に認識していないことを視聴者に心から謝罪します。私たちは、オリジナルの作品とは異なる新しい創造的な作品としてドラマを見ながら不快感を感じることがないように、生産で最善を尽くすことを計画しています。
また、私たちは、喜んでいる王朝の年代記についての線が不適切であることを真剣に受け入れ、問題であるナレーションを削除しました。他の歴史上の人物や事件についても、それらを否定的に表現するつもりはありませんでした。
クイーン氏はフュージョンの歴史的ファンタジーコミックジャンルのドラマとして、歴史から人物と環境を借りましたが、現代の魂が本当の人物を出て波を引き起こした場合に何が起こるかという考えから始まった創造的な作品に基づいたフィクションですか？
私たちは再び不快感を引き起こしたことを謝罪したことを再び表明します。良いドラマを作成するために、私たちは制作に細心の注意を払い、最善を尽くします。
